Quando
Album: Sotto 'o sole (1991)
Testo
Tu dimmi quando, quando
Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
Forse in Africa che importa.
Tu dimmi quando, quando
Dove sono le tue mani ed il tuo naso
Verso un giorno disperato
Ma io ho sete, ho sete ancora.
Tu dimmi quando, quando
Non guardarmi adesso amore
Sono stanco
Perché penso al futuro.
Tu dimmi quando, quando
Siamo angeli che cercano un sorriso
Non nascondere il tuo viso
Perché ho sete, ho sete ancora.
E vivrò, sì vivrò
Tutto il giorno per vederti andar via
Fra i ricordi e questa strana pazzia
E il paradiso, forse esiste
Chi vuole un figlio non insiste.
Tu dimmi quando, quando
Ho bisogni di te almeno un’ora
Per dirti che ti amo ancora.
Tu dimmi quando, quando
Lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
Sta per nascere un sorriso
Ed io ho sete, ho sete ancora.
E vivrò, sì vivrò
Tutto il giorno per vederti andare via
Fra i ricordi e questa strana pazzia
E il paradiso, forse esiste
Chi vuole un figlio non insiste.
Lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
Sta per nascere un sorriso
Ed io ho sete, ho sete ancora.
Tu dimmi quando, quando
Accordi
Quando
(Pino Daniele - Sotto 'o sole - 1991)
Intro:
MIm LAm/MI MIm7/9 LAm/MI MIm7/9
LAm/MI MIm7
Tu dimmi quando, quando
LAm7 RE7/9- SOL7+/6
dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
FA#m7 SI7/9-
forse in Africa che importa
LAm/MI MIm7
Tu dimmi quando, quando
LAm7 REadd9/FA# REm6/FA
dove sono le tue mani ed il tuo naso
MI7/4 LAm7/9
verso un giorno disperato
DOm7
ma io ho sete
SOL7+/9
ho sete ancora
LAm/MI MIm7
Tu dimmi quando, quando
LAm7 RE7/9-
non guardarmi adesso amore
SOL7+/6
sono stanco
FA#m7 SI7/9-
perché penso al futuro
LAm/MI MIm7
Tu dimmi quando, quando
LAm7
siamo angeli
REadd9/FA# REm6/FA
che cercano un sorriso
MI7/4 LAm7/9
non nascondere il tuo viso
DOm7 SOL7+/9
perché ho sete, ho sete ancora
DO SOL/SI LAm7
E vivrò, sì vivrò
FA#m7/4 MIm
tutto il giorno per vederti andar via
REm7 SOL7/6 DO
fra i ricordi e questa strana pazzia
LA#m7/5- FA#7 SIm7 MI7
e il pa---radi---so, che non esiste
LAm7 RE7/FA# SOL7+/9
chi vuole un figlio non insiste
LAm/MI MIm
Tu dimmi quando, quando
LAm7 RE7/9- SOL7+/6
ho bisogno di te almeno un'ora
FA#m7 SI7/9-
per dirti che ti amo ancora
LAm/MI MIm7
Tu dimmi quando, quando
LAm7 REadd9/FA# REm6/FA
lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
MI7/4 LAm7/9
sta per nascere un sorriso
DOm7 SOL7+/9
ed io ho sete, ho sete ancora
DO SOL/SI LAm7
E vivrò, sì vivrò
FA#m7/4 MIm
tutto il giorno per vederti andar via
REm7 SOL7/6 DO
fra i ricordi e questa strana pazzia
LA#m7/5- FA#7 SIm7 MI7
e il pa---radi---so, che forse esiste
LAm7 RE7/FA# SOL7+/9
chi vuole un figlio non insiste
Strumentale:
LAm/MI MIm7 LAm7 RE7/9- SOL7+/6 FA#m7 SI7/9-
LAm/MI MIm7 LAm7 REadd9/FA# REm6/FA MI7/4 LAm7/9
LAm7 REadd9/FA# REm6/FA
lo sai che non ti avrò e sul tuo viso
MI7/4 LAm7/9
sta per nascere un sorriso
DOm7 SOL7+/9
ed io ho sete, ho sete ancora
LAm/MI MIm7 RE/MI MI
Tu dimmi quando, quando Altre versioni
Video Tutorial
Esecuzione su intavolatura a video (vedi TAB sotto)
Accompagnamento e melodia insieme
Tutorial su una versione LIVE di Quando del 2014 suonata da Pino un tono sotto (REm) rispetto all'originale su disco.
Intavolutura per chitarra (TAB)
Quando (Pino Daniele) da http://www.andreamarino.it/songs/Pino_Daniele/Quando.tab.txt
MIsus4 MI- MI-9
||-------2--|--5--5--5--3--|----------0----------------------2-|
||----5-----|--------------|------0---------3-----3-------5----|
||-4--------|--5--5--5--4--|---4----------------0------4-------|
||----------|--------------|------------------4----------------|
||----------|--------------|-----------------------------------|
||----------|--0-----------|------0---------0------------------|
MIsus4 MI- MI-9
|---5--5--5--3--|-------------------------------------------2--|
|---------------|--------5-----------3-----3-------------5-----|
|---5--5--5--4--|----4-----4-------------0------------4--------|
|---------------|--5-------------------4-----------------------|
|---------------|----------------------------------------------|
|---0-----------|------0-------------0-------------------------|
Tu dimmi
MIsus4 MI- LA-7 RE9 RE9b/LA
||---5--5--3---------3------|------------3--------------0------|
||----------------0----0----|---------1-----1-----------1---4--|
||*--5--5--4----4--------4--|------0-----------0--------2---5--|
||*-------------------------|---------------------------0---4--|
||--------------------------|---0------------------------------|
||---0-----0----------------|-------------------------------5--|
1. quando quando dove sono i tuoi occhi e la tua
2. quando quando non guardarmi adesso amore sono
SOL7+ RE/FA# SI7
|------------0----------------|----------------------------2---|
|---------------3-------------|----------2------4-------5------|
|---4-----4---------4-----4---|--2-----2--------2----4---------|
|---4--4---------------4------|--2--2-----------4--------------|
|-----------------------------|-----------------2--------------|
|---3---------------3---------|--2-----------------------------|
1. bocca forse in Africa che importa Tu dimmi
2. stanco perchè penso al futuro Tu dimmi
MIsus4 MI- LA-7 RE/FA#
|---5--5--3-------3-------|-----------3------------------------|
|---------------0---0-----|--------1-----1--------3--------3---|
|---5--5--4---4-------4---|-----0-----------0-----2-----2------|
|-------------------------|--------------------------0---------|
|-------------------------|--0---------------------------------|
|---0-----0---------------|-----------------------2------------|
1. quando quando dove sono le tue mani ed il tuo
2. quando quando siamo angeli che cercano il
RE-/FA MI7 LA-7
|--------------------------------|-----------------------------|
|-3--------3-------3--------3----|-1-------1-------1-------1---|
|-2----2------2----1----2-----2--|-----0---------------0-------|
|---0----------------0-----------|---2-------2-------2-------2-|
|--------------------------------|-0-----0---------0-----0-----|
|-1------0---------0------0------|-----------------------------|
1. naso verso un giorno disperato ma io ho sete
2. sorriso non nascondere il tuo viso perchè ho sete
_____
DO-7 |1. SOL9 SOL7
|--------------6-------6----------||----5-----------3-------7--|
|--4---3---4---4-----------4------||----3------3----3----------|
|--3-----------3---3-----------3--||----4---4-------4---4------|
|---------------------------------||---------------------------|
|--3-----------3------------------||---------------------------|
|---------------------------------||----3-----------3----------|
1. ho sete ancora
2. ho sete ancora
_____
SOL9 SOL7 | 2. SOL9 SOL7
|---5------------3-----------2---||---5-------------3------7---|
|---3-------3----3-------5-------||---3-------3-----3----------|
|---4---4--------4---4----------*||---4---4---------4---4------|
|-------------------------------*||----------------------------|
|--------------------------------||----------------------------|
|---3------------3---------------||---3-------------3----------|
Tu dimmi ancora
SOL9 SOL7 DO DO/SI
|--5-----------3-------3------||----3--------3-----3--------3--|
|--3-------3---3-----------3--||----------3--------------3-----|
|--4---4-------4---4----------||-------0--------------0--------|
|-----------------------------||-------------------------------|
|-----------------------------||----3--------------2-----------|
|--3-----------3--------------||-------------------------------|
E vivrò si vivrò
LA-7 RE/FA# MI-
|---0--------0------------------|------------------------------|
|---------1-------3---------3---|-----------3-----3--------3---|
|------0-----------------2------|--------0--------------0------|
|---------------------0---------|-----4--------------4---------|
|---0---------------------------|------------------------------|
|-----------------2-------------|--0--------------0------------|
tutto il giorno per vederti andar via
RE-7 SOL6 DO DO#dim FA#-7 SI-7 MI MI7
|-5-----------------0-----|-3--------3--------|-----------0----|
|-6--------6----6---0-----|-------1-----5--5--|--3-----3--0--3-|
|-------5-------5---0-----|----0--------4--3--|--2---2----1--1-|
|----7----------3---------|-------------5-----|--4-4---------2-|
|-5-----------------------|-3-----------4-----|--2-------------|
|---------------3---3-----|----------------2--|-----------0--0-|
fra i ricordi e questa strana pazzia e il paradiso, che non esiste
LA-7 RE/FA# SOL9 SOL7 SOL9 SOL7
|-0----------------------|-5---------3--7-|-5--------3-------|
|----------1--3--------3-|-3-----3---3----|-3-----3--3-------|
|-------0-----------2----|-4--4------4----|-4--4-----4---0---|
|----2-----------0-------|----------------|------------------|
|-0----------------------|----------------|------------------|
|-------------2----------|-3---------3----|-3--------3---3---|
chi vuole un figlio non insiste
MIsus4 MI- LA-7 RE9 RE9b/LA
|-------2-||-5-5--3--------3-----|----------3----------0------|
|----5----||------------0----0---|-------1-----1-------1----4-|
|-4-------||-5-5--4---4--------4-|----0-----------0----2----5-|
|---------||---------------------|---------------------0----4-|
|---------||---------------------|-0--------------------------|
|---------||-0----0--------------|--------------------------5-|
Tu dimmi quando quando ho bisogno di te almeno un
SOL7+ RE/FA# SI7
|------------0----------------|----------------------------2---|
|---------------3-------------|----------2------4-------5------|
|---4-----4---------4-----4---|--2-----2--------2----4---------|
|---4--4---------------4------|--2--2-----------4--------------|
|-----------------------------|-----------------2--------------|
|---3---------------3---------|--2-----------------------------|
ora per dirti che ti amo ancora Tu dimmi
MIsus4 MI- LA-7 RE/FA#
|---8--8--7-------7-------|-----------3------------------------|
|---5--5--------0---------|--------1-----1--------3--------3---|
|---------7---7-----------|-----0-----------0-----2-----2------|
|-------------------------|--------------------------0---------|
|-------------------------|--0---------------------------------|
|---0-----0---------------|-----------------------2------------|
quando quando lo sai che non ti avrò e sul tuo
RE-/FA MI7 LA-7
|--------------------------------|-----------------------------|
|-3--------3-------3--------3----|-1-------1-------1-------1---|
|-2----2------2----1----2-----2--|-----0---------------0-------|
|---0----------------0-----------|---2-------2-------2-------2-|
|--------------------------------|-0-----0---------0-----0-----|
|-1------0---------0------0------|-----------------------------|
viso sta per mascere un sorriso ed io ho sete
DO-7 SOL9 SOL7
|--------------6-------6-----------|----5-----------3-------7--|
|--4---3---4---4-----------4-------|----3------3----3----------|
|--3-----------3---3-----------3---|----4---4-------4---4------|
|----------------------------------|---------------------------|
|--3-----------3-------------------|---------------------------|
|----------------------------------|----3-----------3----------|
ho sete ancora ancora
SOL9 SOL7 DO DO/SI
|--5-----------3-------3-----||----3--------3-----3--------3---|
|--3-------3---3-----------3-||----------3--------------3------|
|--4---4-------4---4---------||-------0--------------0---------|
|----------------------------||--------------------------------|
|----------------------------||----3--------------2------------|
|--3-----------3-------------||--------------------------------|
E vivrò si vivrò
LA-7 RE/FA# MI-
|---0--------0------------------|-----------------3---5---7----|
|---------1-------3---------3---|-----------3-----3---5---6----|
|------0-----------------2------|--------0--------2---4---6----|
|---------------------0---------|-----4------------------------|
|---0---------------------------|------------------------------|
|-----------------2-------------|--0--------------0------------|
tutto il giorno per vederti andar via
RE-7 SOL6 DO DO#dim FA#-7 SI-7 MI MI7
|-5-----------------0-----|-3--------3--------|-----------0----|
|-6--------6----6---0-----|-------1-----5--5--|--3------3-0--3-|
|-------5-------5---0-----|----0--------4--3--|--2----2---1--1-|
|----7----------3---------|-------------5-----|--4--4--------2-|
|-5-----------------------|-3-----------4-----|--2-------------|
|---------------3---3-----|----------------2--|-----------0--0-|
fra i ricordi e questa strana pazzia e il paradiso, che forse esiste
LA-7 RE/FA# SOL9 SOL7 SOL9 SOL7
|-0-----------------------|--5--------3--7--|--5--------3------|
|----------1--3--------3--|--3-----3--3-----|--3-----3--3------|
|-------0-----------2-----|--4--4-----4-----|--4--4-----4---0--|
|----2-----------0--------|-----------------|------------------|
|-0-----------------------|-----------------|------------------|
|-------------2-----------|--3--------3-----|--3--------3---3--|
chi vuole un figlio non insiste
MIsus4 MI- LA-7 RE9 RE9b/LA
|--------2-||--5--5--5--3--------2--3--5--|--7--7--------------|
|-----5----||--------------4--5-----------|--------------5--4--|
|--4-------||--5--5--5--4-----------------|--------------5--5--|
|----------||-----------------------------|--------------4--4--|
|----------||-----------------------------|-----------------5--|
|----------||-----------------------------|--------------5-----|
SOL7+ RE/FA# SI7
|----------------------------------|-----------------------5---|
|------------5-----5--------5---5--|--------------------7------|
|--4------4-----4--------4---------|-----------------5-----5---|
|--4-------------------------------|-----------4--7------------|
|----------------------------------|--------5------------------|
|--3---3--------------3------------|-----7---------------------|
MIsus4 MI- LA-7 RE/FA#
|--8---8---8---7---7---8---|--10--10--8--8--7--5--5--7--8--8---|
|--------------------------|-----------------------------------|
|--9---9---9---7-----------|-----------------------------------|
|--------------------------|-----------------------------------|
|--------------------------|-----------------------------------|
|--------------------------|-----------------------------------|
RE-/FA MI7 LA-7
|---8--8--8--8--7--5--4--|-----4--5--7--7/8--7h8p7p5--7--5--7--|
|------------------------|----------------------------5--------|
|------------------------|----------------------------5--------|
|------------------------|----------------------------5--------|
|------------------------|-------------------------------------|
|------------------------|-------------------------------------|
DO-7
|---8-------10------10---8-------------------------------------|
|---8-------8----------------8---------------------------------|
|---8-------8--------------------8-----------------------------|
|---10------10-----------------------10------------------------|
|-----------------------------------------10-------------------|
|----------------------------------------------11----10h11-----|
SOL6 SOL(9) SOLadd9
|------------------------------|-----------------------------2-|
|-----------0----------------0-|-------------0------------5----|
|-0-----0--------2-----2-------|--4-----2--------------4-------|
|----0--------------0----------|-----0-------------------------|
|------------------------------|-------------------------------|
|-3-------3------3--------3----|--3--------0-----3-------------|
Tu dimmi
MIsus4 MI- RE/MI MI7
|--5--5--3-----3--|--2--2--2--0----------0-----*12-||
|-----------------|-----------0-----0h2-----2------||
|--5--5--4--------|--2--2--2--1--------------------||
|-----------------|--------------2-----------------||
|-----------------|--------------------------------||
|--0-----0--------|--0--------0--------------------||
quando quando
Trascrizione
||Stef@no||
P.S. Un particolare ringraziamento a Luca ed a Chris '76 che hanno
collaborato con me alla trascrizione di questa intavolatura.
Downloads
